翻譯:
Rene was wronged.
[誤譯] Rene錯(cuò)了。
[原意] Rene是冤枉的(即Rene受到冤枉)。
[說(shuō)明] 本例中的wrong并非解作“錯(cuò)誤的”之形容詞,而是解作“冤枉”之及物動(dòng)詞。(被動(dòng)式)。
Rene was wronged.
[誤譯] Rene錯(cuò)了。
[原意] Rene是冤枉的(即Rene受到冤枉)。
[說(shuō)明] 本例中的wrong并非解作“錯(cuò)誤的”之形容詞,而是解作“冤枉”之及物動(dòng)詞。(被動(dòng)式)。
- 2025年專四考試時(shí)間:6月15日 附英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)
- 2025年專八考試時(shí)間:3月29日 附英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)
- 2025年專四專八報(bào)名將于2024年11月開(kāi)始!英
- 2025年四川英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)成績(jī)查詢及專八成績(jī)合格分
- 關(guān)于2025年度高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)、八級(jí)考試(T
- 2025年上海專八考試時(shí)間:3月29日 附英語(yǔ)專業(yè)
- 2025年北京專四考試時(shí)間:6月15日 附英語(yǔ)專業(yè)
- 2025年TEM專四專八考試時(shí)間公布!