make hay while the sun shines. 良機(jī)勿失。

　　make your enemy your friend. 化敵為友。

　　man is the soul of the universe. 人是萬(wàn)物之靈。

　　man proposes, god disposes. 謀事在人，成事在天。

　　many hands make light work. 眾人拾柴火焰高。

　　many heads are better than one. 三個(gè)臭皮匠，賽過(guò)諸葛亮。

　　many things grow in the garden that were never sown there.有心栽花花不發(fā)，無(wú)心插柳柳成蔭。

　　measure for measure. 針?shù)h相對(duì)。

　　misfortunes never come alone. 禍不單行。

　　misfortune tests the sincerity of friends. 患難見(jiàn)真情。

　　money isn’t everything. 錢不是萬(wàn)能的。

　　murder will out. 紙包不住火。

　　my son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.兒子婚前是兒子，女兒終生是女兒。