真是既可愛(ài)又甜蜜啊
How you let your friends encourage you
你竟然叫你的朋友們鼓勵(lì)你
To try and talk to me
來(lái)和我搭訕
But let me stop you there, oh, before you speak
嘿 就此打住吧 甭開(kāi)口了
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
First you gonna say you ain't runnin' game
起初你就表明你不在和我玩兒戲
Thinkin' I'm believing every word
覺(jué)得我會(huì)相信你的種種言辭
Call me beautiful, so original
用德藝雙馨 與眾不同的辭藻來(lái)贊美我
Telling me I'm not like other girls
說(shuō)我不同于其他的女孩子
I was in my zone before you came along
但在你出現(xiàn)之前 我就早有了自己的世界
Now I'm thinking maybe you should go
現(xiàn)在我覺(jué)得你該離開(kāi)了
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
All my ladies, listen up
姐妹們聽(tīng)好了！
If that boy ain't giving up
如果那男孩依舊喋喋不休
Lick your lips and swing your hips
那就請(qǐng)你們用舌頭挑逗雙唇 搖擺你的大蜜臀
Girl all you gotta say is...
然后大聲說(shuō)
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
Thank you in advance
首先我得感謝你的盛情
I don't wanna dance (nope)
但我真不想跳舞
I don't need your hands all over me
少拿你的手碰我
If I want a man, then I'mma get a man
如果我想處對(duì)象 那我會(huì)主動(dòng)出擊
But it's never my priority
但這對(duì)我根本不是正事
I was in my zone, before you came along
但在你出現(xiàn)之前 我就早有了自己的世界
Don't want you to take this personal
我真不想你們觸及我的心靈花園
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
All my ladies, listen up
姐妹們聽(tīng)好了！
If that boy ain't giving up
如果那男孩依舊喋喋不休
Lick your lips and swing your hips
那就請(qǐng)你們用舌頭挑逗雙唇 搖擺你的大蜜臀
Girl all you gotta say is...
然后大聲說(shuō)
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
(Nah to the ah to the, no, no, no)
甭來(lái)了 姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...我只覺(jué)得自己...
(Nah to the ah to the, no, no, no)
甭來(lái)了 姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
All my ladies, listen up
姐妹們聽(tīng)好了！
If that boy ain't giving up
如果那男孩依舊喋喋不休
Lick your lips and swing your hips
那就請(qǐng)你們用舌頭挑逗雙唇 搖擺你的大蜜臀
Girl all you gotta say is...
然后大聲說(shuō)
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
My name is no
別想知道我名字
My sign is no
我種種跡象都在閃現(xiàn)著拒絕二字
My number is no
別想知道我電話
You need to let it go
你快放開(kāi)我吧
You need to let it go
快快放手
Need to let it go
別再糾纏我
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
I'm feeling...
我只覺(jué)得自己
Untouchable, untouchable
高高在上 無(wú)法觸及
Nah to the ah to the, no, no, no
甭來(lái)了 姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
You need to let it go
快快放手
Let go 放手
例句：
Let go, you randy old goat!
放開(kāi)我，你這老色鬼！
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會(huì)給你大寫(xiě)的拒絕
Nah n. <美俚>不;
例句：
Most people, “ Oh no, you call that the freezer ”, but nah,the freezer takes two minutes.
很多人會(huì)說(shuō)“哦不，你這發(fā)明不就是冰箱嘛”，但是其實(shí)不是的，冰箱需時(shí)兩分鐘。
First you gonna say you ain't runnin' game
起初你就表明你不在和我玩兒戲
gonna <美> 將要(=going to)
例句：
Looks like I am gonna have to buy a winter suit, too.
看來(lái)我也得去買(mǎi)一套冬季西裝。
ain't =are not, am not, is not,=has not, have not
